Главная arrow Романы arrow Бездна
11.05.2011 г.
 
 
Главное меню
Главная
Биография
Отзывы
Сценарии
Фото
Карта сайта
Произведения
Всемогущий атом
Маджипур
Повести
Рассказы
Романы




Качественная - вы этого достойны. . .







Бездна Печать
Оглавление
Бездна
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Страница 65
Страница 66
Страница 67
Страница 68
Страница 69
Страница 70
Страница 71
Страница 72
Страница 73
Страница 74
Страница 75
Страница 76
Страница 77
Страница 78
Страница 79
Страница 80
Страница 81
Страница 82
Страница 83
Страница 84
Страница 85
Страница 86
Страница 87
Страница 88
Страница 89
Страница 90
Страница 91
Страница 92
Страница 93
Страница 94
Страница 95
Страница 96
Страница 97
Страница 98
Страница 99
Страница 100
Страница 101
Страница 102
Страница 103
Страница 104
Страница 105
Страница 106
Страница 107
Страница 108
Страница 109
Страница 110
Страница 111
Страница 112
Страница 113
Страница 114
Страница 115
Страница 116
Страница 117
Страница 118
Страница 119
Страница 120
Страница 121
Страница 122
Страница 123
Страница 124
Страница 125
Страница 126
Страница 127
Страница 128
Страница 129
Страница 130
Страница 131
Страница 132
Страница 133
Страница 134
Страница 135
Страница 136
Страница 137
Страница 138
Страница 139
Страница 140
Страница 141
Страница 142
Страница 143
Страница 144
Страница 145
Страница 146
Страница 147
Страница 148
Страница 149
Страница 150
Страница 151
Страница 152
Страница 153
Страница 154
Страница 155
Страница 156
Страница 157
Страница 158
Страница 159
Страница 160
Страница 161
Страница 162
Страница 163
Страница 164
Страница 165
Страница 166
Страница 167
Страница 168
Страница 169
Страница 170
Страница 171
Страница 172
Страница 173
Страница 174
Страница 175
Страница 176
Роберт Силверберг. Бездна



-----------------------------------------------------------------------
Robert Silverberg. The Face of the Waters (1991).
Пер. - С.Минкин. Смоленск, "Русич", 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 November 2001.
-----------------------------------------------------------------------


Земля же была безлюдна и пуста, тьма над бездною, и
Дух Божий носился над водою.
Бытие, 1:2

У океана нет сострадания, нет веры, нет закона, нет
памяти. Его непостоянство человек может себе подчинить
лишь непреклонной решимостью и неусыпным, твердым,
ревностным бдением, в котором, наверное, всегда было
больше ненависти, чем любви.
Джозеф Конрад "Зеркало моря"

Голубизна была вверху и - совершенно иная, но тоже голубизна - внизу,
две огромные недоступные бездны. Казалось, корабль повис между обеими
пропастями, не касаясь ни одной из них, неподвижный и пребывающий в
абсолютном покое. Но на самом деле он находился на поверхности безбрежной
глади, там, где и должен быть.
Вот уже четыре дня, днем и ночью, судно упорно продвигалось вперед,
уходя все дальше от Сорве в неизведанные просторы моря.
Шел пятый день путешествия... Вальбен Лоулер вышел на палубу
флагманского корабля. День еще только зарождался. Доктор с удовольствием
потянулся и поглядел вокруг: из воды по обоим бортам высовывались сотни
длинных серебристых морд. "Это что-то новенькое", - подумал Лоулер. Кроме
странных тварей, на поверхности появилось и еще кое-что. Прежде всего
изменилась погода. Ветер стих, море застыло неподвижно, стало не просто
спокойно, но исполнилось каким-то особым молчанием, напряженным, предельно
наэлектризованным и готовым взорваться в любое мгновение. Паруса поникли,
лениво болтались канаты. Тонкая острая линия сероватой дымки разрезала
небо, подобно пришельцу из какой-то другой части мира.
Лоулер, высокий стройный мужчина средних лет с фигурой и изяществом
движений, присущими только настоящему атлету, широко улыбнулся, взглянув
на создания, чьи морды торчали из воды. Они выглядели настолько уродливо,
что почти очаровывали своей безобразностью. "Зловещие твари", - мелькнула
мысль у доктора.
Он глубоко ошибался. Зловещие - да, но отнюдь не звери. В их
отталкивающих глазницах сиял холодный отблеск мысли. Еще один вид разумных
существ в этом мире, хотя их и без того было предостаточно. Твари
производили столь страшное впечатление именно потому, что они не являлись
животными. Создания выглядели действительно весьма отвратительно - узкие
головы и продолговатые трубчатые шеи навевали самые мрачные мысли. Они
напоминали огромных металлических червей, высовывающихся из воды. У них,
без сомнения, весьма проворные челюсти, мелкие, подобные зубьям пилы, и,
вероятно, столь же острые зубы, десятки зубов, сверкающих в лучах солнца.
Эти существа казались настолько злобными, что ничего не оставалось, как
восхищенно и с опаской рассматривать их.
Какое-то мгновение Лоулер созерцал воображаемую картину: он - за бортом
и плещется рядом с этими "милыми зверушками". "Интересно, сколько бы мне
удалось продержаться на плаву? - мелькнуло в сознании Вальбена. - Скорее
всего, не более пяти секунд. А затем - покой, вечный покой... О, черт! Ну
и приятные же мысли меня посещают! Суицидальная фантазия, порожденная
непроснувшимся мозгом. Конечно, это несерьезно".
Естественно, Лоулер не принадлежал к числу людей, склонных к
самоубийству. По крайней мере, если бы он этого жаждал, то давно бы свел
счеты с жизнью. Что бы там ни приходило в голову спросонья, в данный
момент доктор застраховал себя от всякого рода депрессий, невротических
состояний и прочих неприятностей с помощью особых химических веществ.
Небольшой глоток успокоительного зелья из трав, который Вальбен приготовил
собственноручно, - и никаких проблем! Лекарство окружало его, по меньшей
мере на несколько часов, непробиваемой броней спокойствия, позволявшей
смотреть в глаза стае зубастых чудовищ и при этом широко улыбаться. Быть
врачом - быть Доктором, единственным во всей их группе, - это
действительно очень большое преимущество.
Лоулер перевел взгляд на Сандиру Тейн, стоявшую у фок-мачты, опершись
на ограждение. В отличие от Вальбена, эта высокая худощавая брюнетка
выглядела опытным исследователем океана, совершившим множество путешествий
по островам и преодолевшим огромные расстояния. Она знала море. Доктор же
находился вне своей стихии.
- Ты когда-нибудь видела нечто подобное? - поинтересовался Лоулер.
Сандира подняла глаза.
- Это драккены. Жуткие уроды, не правда ли? Но хитрые и ловкие при
этом... Проглотят вас целиком, не моргнув глазом, только дайте им такую
возможность. Нет, даже не возможность, а просто намекните об этом, и они
не замедлят воспользоваться подвернувшимся шансом

 
След. »


Другие произведения
Новости фантастики